"grow up" meaning in All languages combined

See grow up on Wiktionary

Verb [英語]

Forms: grow [canonical], up
  1. 成長する。大人になる
    Sense id: ja-grow_up-en-verb-1liMyLlw Categories (other): 英語 例文あり
  2. 生じる、発生する。
    Sense id: ja-grow_up-en-verb-8x54x1Sd Categories (other): 英語 例文あり
  3. (しばしば、間投詞的に用いて)子供っぽいことをやめる。ちゃんとする。
    Sense id: ja-grow_up-en-verb-9-wRUo1b Categories (other): 英語 例文あり
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: grown up Translations: kifejlődik (ハンガリー語), felnőttként viselkedik (ハンガリー語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 不変化詞\"up\"を伴う句動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 句動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "grown up"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "grow",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "up"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "What do you want to be when you grow up?",
          "translation": "大人になったら何になりたいですか?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "成長する。大人になる"
      ],
      "id": "ja-grow_up-en-verb-1liMyLlw"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Socialism grew up in the industrial cities.",
          "translation": "「社会主義」は、工業都市において発生した。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "生じる、発生する。"
      ],
      "id": "ja-grow_up-en-verb-8x54x1Sd"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Will you grow up please, and stop making silly faces.",
          "translation": "ちゃんとしてください、馬鹿な顔をするのはやめて。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(しばしば、間投詞的に用いて)子供っぽいことをやめる。ちゃんとする。"
      ],
      "id": "ja-grow_up-en-verb-9-wRUo1b"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kifejlődik"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "felnőttként viselkedik"
    }
  ],
  "word": "grow up"
}
{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 不変化詞\"up\"を伴う句動詞",
    "英語 動詞",
    "英語 句動詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "grown up"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "grow",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "up"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "What do you want to be when you grow up?",
          "translation": "大人になったら何になりたいですか?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "成長する。大人になる"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Socialism grew up in the industrial cities.",
          "translation": "「社会主義」は、工業都市において発生した。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "生じる、発生する。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Will you grow up please, and stop making silly faces.",
          "translation": "ちゃんとしてください、馬鹿な顔をするのはやめて。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(しばしば、間投詞的に用いて)子供っぽいことをやめる。ちゃんとする。"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kifejlődik"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "felnőttként viselkedik"
    }
  ],
  "word": "grow up"
}

Download raw JSONL data for grow up meaning in All languages combined (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.